SoftBank updated SoftBank atualizado iPhone 3G FAQ section iPhone 3G seção FAQ on their website. na sua página na Internet. 
Press Release in English Press Release em Inglês was added as well. Foi adicionado também. Written by Muratos on Escrito por Muratos sobre June 30th, 2008 30 de junho de 2008 with com no comments sem comentários . .
Read more articles on Leia mais artigos sobre iPhone card iPhone cartão . .
Omotesando, Softbank's flagship store. Omotesando, Softbank da loja principal. 
7/11 - Worldwide iPhone selling event will be held at the Sofbank Omotesando store. 7 / 11 - Worldwide iPhone vendendo evento será realizado na Sofbank Omotesando loja. Unlike in the United States iPhone 3G will not be sold at the Apple Store Japan. Ao contrário dos Estados Unidos iPhone 3G não será vendida no Japão Apple Store. Thus, a special event will be organized at the Ometosando Softbank's flagship store starting from the morning (7/11). Desta forma, será um evento especial organizado no Ometosando Softbank da loja principal, a partir da manhã (7 / 11). We don't know the details concerning the event but it looks like it will be co-organized with Apple Japan. Nós não conhecemos os pormenores relativos ao evento, mas parece que ele será co-organizada com a Apple Japão. In the other SoftBank's stores iPhone 3G will be sold starting from 9AM. Nas outras lojas da SoftBank iPhone 3G será vendido a partir das 9h. SoftBank will sell iPhone through its online store starting from 7/11 as well. SoftBank vai vender iPhone através da sua loja on-line a partir de 7 / 11 também. Source Fonte Written by Muratos on Escrito por Muratos sobre June 28th, 2008 28 de junho de 2008 with com no comments sem comentários . .
Read more articles on Leia mais artigos sobre iPhone card iPhone cartão . .
iphoneyoyaku.com (iphone reservation dot com) claimed that you can reserve iPhone online on their website. iphoneyoyaku.com (iphone ponto com reservas) afirmou que é possível reservar on-line na sua página na Internet iPhone. SoftBank employees were informed not to organize any type of iPhone reservations. SoftBank trabalhadores foram informados, não para organizar qualquer tipo de reservas iPhone. Websites like this collect personal data, promote other services, and operate on a basis of iPhone hype. Websites como este recolher dados pessoais, promover outros serviços, e funcionam em uma base de iPhone hype. Beware of scam services with fake Japan iPhone 3g reservations as well as fake iPhone online stores that recently started to grow on the Japanese Internet. Cuidado com golpe de serviços com falsos Japão iPhone 3G reservas, assim como falsificar iPhone lojas on-line, que recentemente começou a crescer sobre o japonês Internet. 
Written by Muratos on Escrito por Muratos sobre June 27th, 2008 27 de junho de 2008 with com no comments sem comentários . .
Read more articles on Leia mais artigos sobre iPhone card iPhone cartão . .
SoftBank held "iPhone internal staff meeting". SoftBank detidos "iPhone encontro pessoal interno". There are some informations circulating on the Japanese blogosphere and around iPhone community. Existem algumas informações que circulam sobre o japonês blogosfera e da comunidade em torno iPhone. Of course we can not be 100% sure about their authenticity, but since most of them came to us from different sources in the same version, we treat them as highly probable. Claro que não podemos ter 100% de certeza sobre a sua autenticidade, mas, uma vez que a maioria deles veio até nós a partir de fontes diferentes na mesma versão, vamos tratá-las como altamente provável. - About the contract: In case of the new contracts there will be three payment methods: Credit Card, Bank Transfer and Automatic Transfer from the Post Office Account. Sobre o contrato: No caso dos novos contratos, haverá três formas de pagamento: Cartões de Crédito, Transferência Bancária e Transferência Automática de Conta os Correios. No cash and convenient store payments. Nenhuma loja pagamentos em dinheiro e convenientes. MNP and plan changing customers who used to pay by cash will have to change their payment method. MNP plano e mudar os clientes que utilizaram a pagar em numerário terá de mudar seu método de pagamento.
- Inventory: Ten iPhones are packed inside of a distribution package. Inventário: Dez iPhones são embaladas dentro de um pacote distribuído. Each store will get about 30 of them Decision about exact amount of iPhones distributed among the stores will be made on July 4th. Cada loja irá receber cerca de 30 deles decisão sobre a quantidade exata de iPhones distribuídos entre as lojas será feita em 4 de julho.
- Phonebook migration: There will be no phonebook migration service in the stores (copying contacts to iPhone from your old phone) . Phonebook migração: Não haverá serviço de migração telefônicas nas lojas (copiar contactos para o seu iPhone a partir de telefone antigo). Windows migration utility will be distributed on a CD. Windows migração utilitário será distribuído em um CD. "3G Cable" will be sold separately. "3G Cable" será vendido separadamente.
- USIM card: Special USIM card will not work with foreign devices. USIM: Especial USIM não irá funcionar com dispositivos externos. iPhone won't operate without proper USIM card. iPhone não irá funcionar sem o devido cartão USIM.
- Apple Store: Apple Stores are not equipped with SoftBank's systems, thus iPhone can not be sold-activated there. Apple Store: Apple Stores não são equipados com sistemas SoftBank's, assim iPhone não pode ser vendido ali-activado. Properly equipped (GINIE SoftBank system) volume sellers and stores should be able to handle selling of iPhones. Devidamente equipada (GINIE SoftBank sistema) volume vendedores e lojas devem ser capazes de lidar com a venda de iPhones.
- There will be "two steps" activation. First step - SoftBank store, Second step - iTunes activation at home. Não haverá "dois passos" ativação. Primeira etapa - SoftBank loja, Segunda etapa - iTunes ativação em casa.
There are also many rumors that the selling of 16GB iPhone was postponed. Também existem muitos rumores de que a venda do iPhone 16GB foi adiada. That is of course not good information as many of us are going for higher capacity iPhone. Isso não é, obviamente, boas informações, tal como muitos de nós estamos indo para superior capacidade iPhone. Written by Muratos on Escrito por Muratos sobre June 27th, 2008 27 de junho de 2008 with com no comments sem comentários . .
Read more articles on Leia mais artigos sobre iPhone card iPhone cartão . .
"White Plan" for iPhone is called White Plan (i), same goes with Orange and Blue plans - Orange (i), Blue (i) "Plano Branco" para iPhone é chamado Plano Branco (i), mesmo se passa com os planos de Laranja e Azul - Laranja (i), azul (i) - S! S! Mail Mail is not available! não está disponível! new mail service exclusively for iPhone will be called email (i) and your mail address will be in the @i.softbank.jp domain contrary to the current S! novo serviço de correio electrónico exclusivamente para iPhone vai ser chamado e-mail (i) eo seu endereço electrónico será no domínio the@i.softbank.jp contrariamente ao actual S! Mail domain - @softbank.ne.jp That being said, current SoftBank customers who switch to iPhone will need to change their SoftBank email address. Mail domínio - @ softbank.ne.jp Dito isto, SoftBank atuais clientes que mudar para o iPhone vai precisar alterar seu endereço de e-mail SoftBank.
- Student discount is not available. Estudante de desconto não está disponível.
- There is a special USIM (SIM card) for iPhone . Existe uma especial USIM (SIM card) para o iPhone. Customers who change their SoftBank phone to iPhone will be required to exchange their SIM card. Os clientes que mudam sua SoftBank telefone para iPhone serão obrigados a trocar seu cartão SIM. Moreover, dedicated iPhone USIM (SIM card) can not be used in other phones. Além disso, dedicou iPhone USIM (cartão SIM) não podem ser usados em outros telefones. That prevents iPhone to be used with regular SoftBank price plans and additionally locks the device. IPhone que impede de ser utilizado com regularidade SoftBank preço planos e ainda bloqueia o dispositivo.
- Voice call charges, plan's free minuets, basic charges are the same as the current price plans, for example in case of White Plan (i) voice calls to other domestic carriers' handsets as well as voice calls within SoftBank from 9PM till 1AM cost 21Yen per 30 sec. Custos das chamadas de voz, plano grátis minuets, tarifas básicas são as mesmas que as actuais planos de preços, por exemplo, no caso do Plano Branco (i) as chamadas de voz a outras transportadoras aéreas domésticas' handsets, assim como as chamadas de voz dentro da SoftBank 9pm até 1h custo 21Yen por 30 seg. (42Yen per minute, tax included) - just as regular White Plan. (42Yen por minuto, incluindo impostos) - tal como regular Plano Branco.
- Tada tomo mail discount service can not be used with Email (i) . Tada tomo mail desconto de serviço não pode ser utilizado com e-mail (i).
- New Super Bonus Discount service Novo serviço super bônus de desconto works exactly the same. funciona exatamente da mesma.
- Data plan is required. Plano de dados é necessária.
So how much iPhone 3G will cost you? Então, quanto é iPhone 3G vai custar-lhe? In case of White Plan: No caso do Plano Branco: 16GB Model (tax included): Modelo de 16GB (taxas incluídas): 3360Yen iPhone installment 3360Yen iPhone parcela 5985Yen data plan 5985Yen plano de dados 315Yen S-Basic Plan 315Yen S-Plano Básico 980Yen White Plan (i) Plano 980Yen Branco (i) 6Yen Universal Service 6Yen Serviço Universal -1920Yen monthly discount -1920Yen desconto mensal TOTAL: 8726Yen per month TOTAL: 8726Yen por mês 8GB Model (tax included) Modelo de 8GB (impostos incluídos) TOTAL: 8246Yen per month TOTAL: 8246Yen por mês Written by Muratos on Escrito por Muratos sobre June 23rd, 2008 23 de junho de 2008 with com no comments sem comentários . .
Read more articles on Leia mais artigos sobre iPhone card iPhone cartão . .
« Older articles «Antigos artigos
No newer articles N º artigos mais recentes
