iPhone international roaming: What you need to know اي فون التجوال الدولي : ما انت بحاجة الى معرفته
We all love our iPhones, and of course, they go everywhere with us. اننا جميعا لدينا حب iphones ، وبطبيعة الحال ، في كل مكان يذهبون معنا. What about when you leave the comfort of AT&T’s network and travel abroad? وماذا عن عندما أنت تخرج من راحة العلميه والتكنولوجيه في شبكة والسفر الى الخارج؟ Can I take my iPhone with me? هل استطيع اتخاذ اي فون بلدي معي؟ Will cost me extra? تبلغ تكلفة اضافية لي؟ These are very important things to know while planning that trip, and could save you from some massive inconveniences and not to mention a bundle of your hard earned cash. هذه أمور مهمة للغاية في حين ان نعرف ان التخطيط للرحلة ، ويمكن ان تنقذ لكم الهائل من بعض الازعاج وناهيك عن مجموعة من حسابك من الصعب النقدية المكتسبه. In this post, I will address some common questions and concerns, and give you the information you need to know before you go. في هذا المنصب ، سأتناول بعض الاسءله والشواغل ، واعطيك معلومات انت بحاجة الى معرفته قبل أن تذهب.
First things first, the iPhone uses the GSM cellular network. أول الأشياء أولا ، أي فون يستخدم الشبكه الخلويه جراما في المتر المربع. GSM is the most common type of cellular signal in the world, and more than 80% of all cellular networks in the world use this technology. جراما في المتر المربع هو الاكثر شيوعا النوع من الاشارات الخلويه في العالم ، واكثر من 80 ٪ من جميع الشبكات الخلويه في العالم تستخدم هذه التكنولوجيا. The iPhone, is what is known as a ‘quad-band’ GSM phone. فان اي فون ، هو ما يعرف ب 'عصابة رباعية' جراما في المتر المربع الهاتف. This means it supports all 4 of the common GSM frequencies in use today. وهذا يعني انها تؤيد كل 4 من المشترك جراما في المتر المربع في استخدام الترددات اليوم. This means of course, that yes, you can take your iPhone with you on your trip! وهذا يعني بطبيعة الحال ، ان نعم ، يمكنك اتخاذ اي فون الخاص بك معكم في رحلتك!
Of course, it is not just that easy. وبطبيعة الحال ، فهي ليست مجرد انه من السهل. To use your iPhone abroad, there are several preparations you need to make, to ensure you are not slapped with a huge bill. اي فون استخدام مساعيكم في الخارج ، وهناك العديد من الأعمال التحضيريه الحاجة الى جعل لكم ، لضمان انك لم صفع مع مشروع قانون ضخم. By huge, I mean up to four figures, don’t mess with this! من جانب ضخمة ، يعني ما يصل الى اربعة ارقام ، لا مع هذه الفوضى! To put it in prospective, 1 YouTube video, could cost as much as $40 dollars to stream without the proper plan features. لوضعها في المحتملين ، 1 YouTube الفيديو ، يمكن ان يكلف قدر بمبلغ 40 دولار لتيار دون ملامح خطة الصحيح. You will need to have an international roaming package added to your plan before you go. عليك ان يكون لها التجوال الدولي اضافة الى مجموعة برنامجك قبل أن تذهب.
For data, AT&T offers two different options for your trip. لالبيانات ، والعروض العلميه والتكنولوجيه في مختلف الخيارات لاثنين من رحلتك. It is not pro-rated, and it is charged for one full month, even if your trip is not that long. انها ليست بالتناسب ، وتكون مسؤولة عن لمدة شهر كامل ، حتى وان كانت رحلتك ليست طويلة. For $24.99 and $59.99 you can get 20MB or 50MB of data, respectively. 24،99 دولار لل59،99 دولار ويمكنك الحصول على 20mb او 50mb من البيانات ، على التوالي. If this is not for you, make sure you have International Data Roaming toggled off on your iPhone. اذا لم يكن هذا هو لكم ، تأكد من البيانات الدولية من التجوال toggled على اي فون الخاص بك. To do this, go to Settings > General > Network > Data Roaming. الى ذلك ، اذهب الى اعدادات> عام> الشبكه> البيانات التجوال. This will ensure your iPhone will not automatically ping the internet when you are not watching, for example to check email. وسيضمن هذا لن اي فون الخاص بك تلقائيا بينغ شبكة الانترنت عندما كنت لا اشاهد ، على سبيل المثال لفحص البريد الالكتروني. You will still be able to use WiFi, at no charge, just as you can here. لا يزال بامكانك استخدام WiFi ، دون مقابل ، تماما كما يمكنك هنا.
For voice, AT&T offers international voice packages. لصوت ، في العروض العلميه والتكنولوجيه الدولية بصوت والحزم. Calling rates vary from country to country, so you will have to notify AT&T of which country you are going to, so they can add roaming for that country to your plan. الدعوة الى معدلات تختلف من بلد الى آخر ، لذا سيكون على أن تخطر العلميه والتكنولوجيه في البلاد التي أنت على الذهاب ، كي تتمكن من التجوال اضافة الى ذلك البلد لبرنامجك. A list of rates by country can be found قائمة بنسب تراوح بين بلد ويمكن الاطلاع على here هنا .
If you are visiting Japan or South Korea, unfortunately, you will not be able to use your iPhone. اذا كنت يزور اليابان او كوريا الجنوبيه ، للأسف ، لن تتمكن من استخدام اي فون الخاص بك. Those countries use the 2100MHz W-CDMA network technology there, and the iPhone is not compatible with it (yet!). البلدان التي تستخدم 2100mhz ث - cdma شبكة التكنولوجيا هناك ، واي فون لا تتوافق مع انه (بعد!).
For more information, please visit لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة AT&T’s International page. & في الصفحه الدولية.
Written by Chase Higgins. كتب تشيس هيغينز. Read more great feeds at is source أقرأ المزيد كبيرة في الفيد هو المصدر WEBSITE موقع ويب
with مع no comments لا يوجد تعليقات . .
Read more articles on أقرأ المزيد المواد المتعلقة GSM جراما في المتر المربع and و iPhone Europe اي فون اوروبا and و Cingular / AT&T Cingular / & ر and و Carriers الناقلون and و iPhone archive اي فون ارشيف . .
- [+] Digg [+] البحث بعمق : Feature this article : سمات هذه المادة
- [+] Del.icio.us [+] Del.icio.us : Bookmark this article : علامة هذه المادة
- [+] Furl [+] Furl : Bookmark this article : علامة هذه المادة
