Apple (AAPL) today Apple (AAPL) hat heute confirmed bestätigt what the analysts and was die Analysten und rumor sites Gerüchte-Sites had already divined: OS X Leopard, the sixth major release of the company’s flagship operating system, will go on sale Oct. 26. hatte bereits divined: OS X Leopard, die sechste Major Release des Unternehmens's Flaggschiff-Betriebssystem wird auf den Verkauf Oktober 26. Apple’s retail stores will start selling it at 6 pm, local time. Apple Retail Stores startet Verkauf auf 6 Uhr Ortszeit. Its online store is already accepting pre-orders at $129 apiece. Seine Online-Shop ist bereits die Annahme Pre-orders bei $ 129 pro Stück.

Much of what the new OS does is already known, thanks to the lengthy previews Steve Jobs has given over the past year and a half and to leaks from developers working with pre-release builds. Vieles von dem, was das neue Betriebssystem tut, ist bereits bekannt, dank der langen Previews Steve Jobs hat in den vergangenen anderthalb Jahren und auf Leckagen von Entwicklern arbeiten mit Pre-Release Builds. (See, for example, Prince McLean’s (Siehe zum Beispiel, Prinz McLean's Road to Leopard Road to Leopard series at AppleInsider .) But the order in which the company’s Serie bei AppleInsider.) Aber die Reihenfolge, in der die Gesellschaft press release Pressemitteilung ticks off the new features telegraphs which features it thinks will be Leopard’s key sellings points: Zecken aus den neuen Features der Telegrafen Features, die es glaubt, wird Leopard sellings die wichtigsten Punkte:

• Redesigned 3D Dock with Stacks, a new way to organize files with one-click access Neu gestaltete 3D-Dock mit Stacks, eine neue Art zu organisieren, Dateien mit nur einem Klick Zugriff
• Updated Finder with CoverFlow, so you can flip through files as you do album covers in iTunes Aktualisiert Finder mit Coverflow, so können Sie durch Flip-Dateien wie Sie Album-Cover in iTunes
• Spotlight search of content from any computer on a local network Spotlight-Suche von Inhalten von jedem Computer aus über ein lokales Netzwerk
• Back to My Mac, which lets you grab files from remote Macs over the Internet Zurück zu "Mein Mac, mit der Sie Dateien grab von Remote-Macs über das Internet
• QuickLook, which displays the contents of files without having to open the app that created them Quicklook, die zeigt den Inhalt von Dateien, ohne zu öffnen, dass die app sie erschuf
• Spaces, a new way to organize files by project and to flip from one project to another Gewerbe, eine neue Art zu organisieren, Dateien von Projekt und Flip von einem Projekt zum anderen
• Time Machine, the much-touted back-up system* Time Machine, die viel-touted Back-up-System *
• A new version of Mail wih 3-D stationary designs Eine neue Version von E-Mail wih 3-D stationäre Designs
• Notes and To Dos that can be synced across multiple Macs and stored in Smart Mailboxes Notizen und Aufgaben werden können synchronisiert über mehrere Macs und in Intelligente Postfächer
• Data detectors that recognize e-mail addresses and RSS feeds Data Detektoren erkennen, dass die E-Mail-Adressen und RSS-Feeds
• iChat Theater, which adds slides and movies and Photo Booth effects to iChat video iChat Theater, fügt der Dias und Filme und Photo Booth Effekte zu iChat Video
• Improved parental controls Verbesserte Kontrollen elterlichen
• The complete Boot Camp release (it’s not disappearing as some had feared) Das komplette Boot Camp release (it's not verschwinden wie manche befürchtet hatte)
• Web Clip for bringing widgets to the Dashboard Web-Clip für die Widgets auf dem Dashboard
• New PhotoBooth features, such as adding backdrops Neue PhotoBooth Features, wie zum Beispiel das Hinzufügen Kulissen
• An enhanced Dictionary with Wikipedia built in Ein verbessertes Wörterbuch mit Wikipedia gebaut
• A new iCal that supports the CalDAV standard Ein neues iCal unterstützt, dass die CalDAV Standard
• An updated Frontrow for watching movies and TV shows at a distance with Apple Remote Eine aktualisierte Frontrow für das Ansehen von Filmen und TV-Shows in einem Abstand mit Apple Remote

The biggest surprise in this list may be the relatively short shrift Apple gave Time Machine, the feature that generated the most buzz at Macworld. Die größte Überraschung in dieser Liste kann die relativ kurz Apple gab Time Machine, dass die Funktion generiert die meisten buzz in Macworld. The reason for this may be hidden in the footnote at the bottom of the press release: Der Grund für diese verborgen werden können in der Fußnote am unteren Ende der Pressemitteilung:

*Requires an additional hard drive sold separately. * Erfordert eine zusätzliche Festplatte separat erhältlich.

Backups are the bane of every power user’s existence. Backups sind der Fluch eines jeden Power-User's Existenz. Time Machine is a worthy attempt to solve this perennial problem, but because it requires advance planning and a big exernal hard drive, most users probably still won’t bother. Time Machine ist ein würdiger Versuch zur Lösung dieses Problems mehrjährig, sondern weil es erfordert vorausschauende Planung und eine große exernal Festplatte, die meisten Nutzer werden vermutlich noch nicht stört.

Steve Jobs must have known this was in the works. Steve Jobs muß gewußt haben, war dies in den Werken.

Asked again last month why he hadn’t built a 3G iPhone, Apple’s (AAPL) CEO replied that he was waiting for a chipset that would allow him to deliver 3G speeds with something close to the eight hour talk time the slower EDGE-based iPhone gets now. Fragte im vergangenen Monat erneut, warum er nicht eine 3G-iPhone, Apple (AAPL) Geschäftsführer antwortete, dass er wartet auf einen Chipsatz, die es ermöglicht, ihn zu liefern 3G-Geschwindigkeiten mit etwas enger auf die acht Stunden Sprechzeit der langsameren EDGE - basierend iPhone jetzt bekommt. “ Hopefully we’ll see that late next year,” he said. "Ich hoffe, wir werden sehen, dass Ende nächsten Jahres", sagte er.

He may not have to wait that long. Er kann nicht so lange warten. In what could be a preview of the next-generation iPhone, chipmaker Broadcom (BRCM) In welcher könnte eine Vorschau auf die nächste Generation iPhone, chipmaker Broadcom (BRCM) announced angekündigt yesterday that it had begun sending manufacturers samples of an integrated device it’s calling a “3G Phone On a Chip.” The chipset’s features read like an iPhone hold-out’s wishlist. gestern, dass er begonnen hatte Versenden Hersteller Proben eines integrierten Gerät ist es fordern eine "3G-Telefon auf einem Chip." Der Chipsatz-Features lesen sich wie ein iPhone hold-out-Wunschliste. They include: Dazu gehören:

• a 3G baseband transceiver supporting download speeds of up to 7.2 megabits per second ein 3G-Basisband-Transceiver unterstützt Download-Geschwindigkeit von bis zu 7,2 Megabit pro Sekunde
• Bluetooth 2.1 Bluetooth-2,1
• an FM radio receiver ein FM-Radio-Empfänger
• an FM radio transmitter (for car stereo playback) ein FM-Radio-Sender (für die Pkw-Stereo-Wiedergabe)
• multimedia support for a 5 megapixal camera Multimedia-Unterstützung für eine 5 megapixal Kamera
• 30 frames per second video with “TV out” 30 Frames pro Sekunde Video mit "TV-Ausgang"
• support for EDGE, HSUPA, HSDPA, and WCDMA Unterstützung für EDGE, HSUPA, HSDPA-und WCDMA

It doesn’t do GPS, Wi-Fi or windows. Es geht nicht GPS, Wi-Fi oder Fenster.

While Broadcom did not offer battery life estimates, it does describe the chip as “extremely low power.” Während Broadcom nicht bieten Batterielaufzeit Schätzungen, es tut beschreiben den Chip als "äußerst geringe Leistungsaufnahme."

The Der BCM21551 was delivered to manufacturers in small quantities yesterday will be available in bulk for $23 apiece. wurde an die Hersteller in kleinen Mengen gestern werden in loser Schüttung für 23 $ pro Stück. This is one chip Jobs may be tempted to hoard, because if Apple doesn’t buy it, its competitors surely will. Dies ist ein Chip-Jobs werden kann versucht zu horten, denn wenn Apple nicht kaufen, seinen Wettbewerbern sicherlich werden.

Or not. Oder auch nicht. In an oddly time piece, Blackfriar’s Carl Howe, who is usually pretty well plugged in to Apple, today published his five reasons why In einer Zeit seltsam Stück, Blackfriar's Carl Howe,, ist in der Regel recht gut eingesteckt zu Apple, veröffentlichte heute seine fünf Gründe, warum Apple’s iPhone Doesn’t Need 3G Apple iPhone braucht keine 3G . Latency, he says, is more important than bandwidth. Latenzzeit, sagt er, ist wichtiger als Bandbreite. Besides, he adds, high bandwidth radio networks are more error prone. Außerdem fügt er hinzu, hohe Bandbreite Funknetze sind fehleranfällig. Hmmm.

For more on the Broadcom chipset, see Eric Bangeman’s Weitere Informationen über die Broadcom-Chipsatz, siehe Eric Bangeman's piece Stück in Ars Technica . im Ars Technica.

That green glow around Apple (AAPL) didn’t last long. Das grüne Leuchten rund um Apple (AAPL) hielt nicht lange. Only three days after the company gave over the front page of its website to proclaim itself “bursting with pride” over boardmember Al Gore’s Nobel, the environmental activists at Greenpeace have Nur drei Tage nach der Unternehmen gaben über die Titelseite seiner Website selbst zu verkünden "Platzen stolz" über Al Gore boardmember's Nobel, die Umwelt-Aktivisten von Greenpeace haben in attacked Steve Jobs angegriffen Steve Jobs for failing to make his cellphone as green as his competitors’. für nicht zu machen sein Handy als grüner als seine Wettbewerber.

In a slick video posted on YouTube (and pasted below the fold), the organization paints Jobs as a hypocrite for promising a “greener Apple” but failing to take the minimal steps that Nokia and Sony Erikson took to earn a higher rating in Greenpeace’s Guide to Greener Electronics. In einem Slick Video auf YouTube (und unterhalb der eingefügten fach), die Organisation Farben Jobs als Heuchler zu viel versprechenden "grüneren" Apple ", sondern weil sie für die minimale Schritte, Nokia und Sony Erikson nahm zu verdienen eine höhere Bewertung an Greenpeace ' s Guide to Greener Electronics. After earning Nach der Ertragskraft cheers from Greenpeace Jubel von Greenpeace last May, the company has actually slipped a few notches on the organization’s green meter. im Mai vergangenen Jahres hat das Unternehmen eigentlich rutschte ein paar Kerben auf die Gestaltung der grünen Meter.

It’s difficult for nonscientists to judge how benign or dangerous the traces of brominated fire retardants in the iPhone’s antenna or the phthalate plasticisers in the white headset really are. Es ist schwierig für nonscientists zu beurteilen, wie gefährlich oder gutartige den Spuren der bromierten Flammschutzmittel in der iPhone-Antenne oder die Phthalat-Weichmacher in das weiße Headset wirklich sind. But by failing to perform the due diligence that would have told the company what its competitors were doing about those components — or to match the “take back” recycling programs that have earned Nokia and Sony Erikson high marks with European greens — Apple has left itself open for another round of negative environmental agitprop. Aber indem sie nicht zur Durchführung der Due Diligence, die gesagt haben, was das Unternehmen seinen Wettbewerbern taten zu diesen Komponenten - oder an die "Rücknahme" Recycling-Programmen, die verdiente Nokia und Sony Erikson gute Noten mit den europäischen Grünen - Apple hat sich links offen für eine weitere Runde von negativen ökologischen Agitprop.

With only two weeks to go before the release of OS X Leopard, the fifth major revision of Apple’s (AAPL) flagship Macintosh operating system, AppleInsider today published the Mit nur zwei Wochen vor dem Release von OS X Leopard, der fünften großen Revision der Apple (AAPL) Flaggschiff Macintosh-Betriebssystem, AppleInsider veröffentlichte heute den sixth entry sechster Eintrag in its comprehensive Road to Leopard series — and at Apple’s insistence pulled two earlier posts offline. in seiner umfassenden Road to Leopard-Serie - und auf Drängen von Apple zog zwei früheren Beiträge offline.

Written by Prince McLean, the nom de plume of a systems programmer who clearly knows his stuff, the series not only describes with text and screen shots the key innovations coming in Leopard, but it takes pains to place them in the history of graphical user interfaces as they evolved from Xerox Parc, through Lisa and the first Macs, Systems 8 and 9, Next and the previous versions of OS X. The Commodore Amiga even makes a cameo appearance. Geschrieben von Prinz McLean, der nom de plume eines Systeme Programmierer, klar hat's drauf, die Serie beschreibt nicht nur mit Text und Screenshots der wichtigsten Neuerungen im kommenden Leopard, aber es dauert Schmerzen zu legen Sie sie in der Geschichte der grafischen Benutzeroberflächen da sie sich von Xerox Parc, durch Lisa und die ersten Macs, Systeme 8 und 9, Next und den vorherigen Versionen von OS X. Der Commodore Amiga sogar eine kleine Nebenrolle.

The series is so good that Apple’s legal staff has stepped in, demanding through cease-and-desist orders that parts of the first two entries be removed. Die Serie ist so gut, dass Apple's juristischer Mitarbeiter hat auf die anspruchsvolle, nicht mehr durch-und-Bestellungen ablassen, dass Teile der ersten beiden Einträge entfernt werden. AppleInsider has taken them temporarily offline while they are being redacted. AppleInsider hat sie vorübergehend offline, während sie werden redacted.

[UPDATE: The first two posts are back up in heavily redacted form.] [UPDATE: Die ersten beiden Stellen sind zurück bis in stark redacted Form.]

If you’re interested in what’s in store for you when Leopard finally arrives, you might want to archive the other posts before key sections disappear. Wenn Sie daran interessiert sind, was im Shop für Sie, wenn Leopard endlich ankommt, können Sie archivieren wollen die anderen Beiträge, bevor Schlüssel Abschnitte verschwinden. Here are the links: Hier sind die Links:

• Road to Mac OS X Leopard: Preview 4.0 Road to Mac OS X Leopard: Vorschau auf 4,0 [redacted version] [redacted Version]
• Road to Mac OS X Leopard: Dictionary 2.0 Road to Mac OS X Leopard: Wörterbuch 2,0 [redacted]
• Road to Mac OS X Leopard: Dock 1.6 Road to Mac OS X Leopard: Dock 1,6
• Road to Mac OS X Leopard: Finder 10.5 Road to Mac OS X Leopard: 10,5-Finder
• Road to Mac OS X Leopard: Spaces Road to Mac OS X Leopard: GEWERBE
• Road to Mac OS X Leopard: Time Machine Road to Mac OS X Leopard: Time Machine

Next week, Daniel Lyons, aka the Nächste Woche, Daniel Lyons, auch bekannt als die Fake Steve Jobs Fake Steve Jobs , steps out of character to start a , Tritt aus Charakter zu starten three-city book tour Drei-Stadt Reisebuchung to promote zur Förderung Options: The Secret Life of Steve Jobs (A Parody) Optionen: The Secret Life of Steve Jobs (eine Parodie) [Da Capo Press; $22.95]. [Da Capo Press; $ 22,95]. That means hard-copy versions of the book — galleys of which have been floating around reviewers’ offices for more than a month — will start to arrive in bookstores, where loyal readers of FSJ’s Das bedeutet Hardcopy-Versionen des Buches - Galeeren davon wurden schwimmende rund Kritiken Büros für mehr als einen Monat - startet beim Einlaufen in Buchhandlungen, wo treue Leser von FSJ's website Website can see for themselves how the fake Apple (AAPL) CEO’s online persona translates into print. sehen können, für sich selbst, wie die Fälschung von Apple (AAPL) CEO in der Online-Übersetzung in persona drucken.

The good news is that this is not just a compilation of FSJ’s online posts, although some of his best set pieces — including Die gute Nachricht ist, dass dies nicht nur eine Zusammenstellung von FSJ in der Online-Stellen, auch wenn einige seiner besten Stücke Set - inklusive Hillary Clinton Hillary Clinton shaking down the Silicon Valley VCs for campaign cash and Schütteln Sie die Silicon Valley VCs Kampagne für Kassa-und Yoko Ono Yoko Ono insisting that iTunes list the band as “John Lennon and the Beatles” — appear in the book more or less intact. Hinweis darauf, dass iTunes Liste der Band als "John Lennon und die Beatles" - erscheinen in dem Buch mehr oder weniger intakt. This is, by and large, an original work of fiction, with lots of new material and something resembling a plot — with a beginning, middle and end. Dies ist im Großen und Ganzen, ein originelles Werk der Fiktion, mit viel neuem Material und etwas wie ein Grundstück - mit einem Anfang, Mitte und Ende.

The bad news — which struck this reader at about page 31 — is that this is not really a novel either, with three-dimensional characters who live in a fully-realized fictional world. Die schlechte Nachricht -, die sich dieser Leser auf über 31 Seiten - ist, dass dies nicht wirklich ein Roman entweder mit dreidimensionalen Zeichen, leben in einer vollständig realisiert fiktive Welt. It was on page 31 — when Jobs, devastated by the possibility that the options backdating scandal might cost him control of his company, goes home, smokes some pot, and calls his house manager at her boyfriend’s house to come over and make him a mango smoothie — that it occurred to me that the real Steve Jobs doesn’t live alone. Es war auf Seite 31 -, wenn Jobs, verwüstet durch die Möglichkeit, dass die Optionen Rückdatierung Skandal könnte kostete ihn die Kontrolle über seine Firma, zu Hause geht, raucht einige Topf, und fordert sein Haus bei ihrem Freund das Haus zu kommen vorbei und machen ihn Eine Mango Smoothie -, dass es fiel mir ein, dass die tatsächlichen Steve Jobs lebt nicht allein. He lives in a real house with a real wife and real children. Er lebt in einem richtigen Haus mit einer echten Frau und echte Kinder. And he probably doesn’t have the luxury of getting stoned, dropping acid, running off to San Francisco with his friend Larry Ellison to shoot paintball guns at the homeless, or any of the other reckless things FSJ does on a whim in this book. Und er wahrscheinlich nicht über den Luxus, sich gesteinigt, dropping Säure, Laufen aus nach San Francisco mit seinem Freund Larry Ellison zu schießen Paintball-Waffen an die Obdachlosen, oder einen der sonstigen unbedachte Dinge FSJ macht aus einer Laune in diesem Buch.

For whatever reason — perhaps the pressure of writing a novel on deadline on top of his regular online posts and his day job as an editor at Forbes — the challenge of bringing Fake Steve Jobs convincingly to life was too much for Lyons. Aus welchen Gründen auch immer - vielleicht dem Druck der schrieb einen Roman über die Frist am Anfang seiner regelmäßigen Online-Beiträge und seinen Job als Redakteur bei Forbes - der Herausforderung, Fake Steve Jobs überzeugend zum Leben war zu viel für Lyon. Instead we get what is in effect a 248-page blog entry populated by paper-thin characters who just aren’t that funny. Stattdessen bekommen wir, was ist in der Tat ein 248-Seite besiedelten Blog-Eintrag von dünnen Papier-Zeichen, nur nicht so lustig. It’sa lesson in how literary tricks that made for truly brilliant short-form writing can grow lame when played again and again at book length Es ist eine Lektion, wie literarische Tricks, die für wirklich brillanten kurz-Form schriftlich wachsen können lame gespielt, wenn immer und immer wieder im Buch Länge

The novel also suffers from the timidness of Da Capo Press and its libel lawyers, who have shorn Lyons of one of the features that made his blog must-reading among Silicon Valley insiders: his willingness to skewer real computer industry executives, from Microsoft’s Bill (”the Beastmaster”) Gates to Sun’s Jonathan (”My Little Pony”) Schwartz, without pulling any punches. Der Roman leidet auch unter der Zaghaftigkeit von Da Capo Press und seine Verleumdung Juristen, haben shorn, Lyon eines der Features, die aus seinem Blog "must-Lesung unter Silicon Valley Insider: seine Bereitschaft zur Spieß echte Computer-Industrie Führungskräften, von Microsoft's Bill ( "Beastmaster") Gates auf Sun's Jonathan ( "My Little Pony") Schwartz, ohne Ziehen alle Schläge. With the exception of Ellison, almost all the identities in Options have been fudged, turning what might have been a razor sharp parody into a coy roman a clef . Mit Ausnahme von Ellison, fast alle Identitäten in Optionen wurden fudged, Drehen, was vielleicht ein gestochen scharfe Parodie in eine römische schüchtern ein Notenschlüssel.

It’s been a tough few months for Danny Lyons, between his Es war ein hartes wenigen Monaten für Danny Lyon, zwischen seinem outing Ausflug by the New York Times and the rush to get this book out on schedule. von der New York Times und der Wettlauf um aus diesem Buch im Zeitplan. The best part is that none of it seems to have slowed his online output — or his willingness to call ‘em like he sees ‘em. Der beste Teil ist, dass keiner davon hat sich seine Online-Ausgabe - oder seine Bereitschaft zu rufen 'em wie er sieht' em. His Sein Sept. 3 rant September 3 Rant against the TV Networks is as good as anything he’s written to date — and as smart a critique of the broadcast industry as you’re likely to read anywhere. gegen den TV-Networks ist so gut wie alles andere ist er bis heute geschrieben - und wie smart eine Kritik der Broadcast-Industrie als Sie wahrscheinlich irgendwo gelesen.