Although exclusive French Apple iPhone distributor Orange earlier this year had to Obwohl exklusive französische Apple iPhone Distributor Orange Anfang dieses Jahres musste offer sales of unlocked iPhones due to a French law bieten einen Umsatz von entsperrt iPhones aufgrund eines französischen Gesetzes , it seems these iPhones are not really unlocked. Scheint es, diese iPhones sind nicht wirklich freigeschaltet.
In the sense that these devices, In dem Sinne, dass diese Geräte, sold for 749 Euro a piece verkauft für 749 Euro pro Stück , will not work with SIM cards of operators based outside of France. , Funktioniert nicht mit SIM-Karten von Betreibern außerhalb von Frankreich. However will accept SIM cards from French mobile service operators. Allerdings akzeptieren SIM-Karten von französischen Mobilfunkanbieter Betreiber verantwortlich.
Which means that if our iPhone loving French friends will bring their unlocked iPhone for a trip to say, UK, Canada, USA, Australia, Russia, India, China, or anywhere else in the world, and decide to buy a local SIM card to use (which certainly does make sense from the economical point of view — or in case, god forbid, there’s no roaming agreement between Orange and the mobile operators in this particular country or its area), they’d be out of luck. Was bedeutet, dass, wenn unsere iPhone liebevolle französischen Freunde bringt ihre entsperrt iPhone für einen Ausflug zu sagen, das Vereinigte Königreich, Kanada, USA, Australien, Russland, Indien, China oder irgendwo sonst auf der Welt, und entscheiden, kaufen Sie eine lokale SIM-Karte zu Nutzung (die sicherlich noch sinnvoll von der wirtschaftlichen Gesichtspunkten - oder im Fall, Gott bewahre, es gibt keine Roaming-Abkommen zwischen Orange und den Mobilfunk-Betreibern in diesem bestimmten Land oder ihre Region), sie würden kein Glück.
While this makes sense for both Orange and Apple to allow only French operators to use the French “unlocked” iPhone version to curb black market exports (and since iPhone roaming charges DO cost a lot and Apple DOES get a reported 30% percent off it), this surely won’t please regular “unlocked Orange iPhone” owners ( Während das macht Sinn für beide Orange und Apfel zu ermöglichen einzige französische Betreiber, die französische "freigeschaltet" iPhone Version zur Eindämmung der Schwarzarbeit Exporte (und seit iPhone Roaming-Gebühren DO kosten viel und Apple sich ein berichtet 30% Prozent ermäßigt) Dies wird sicherlich nicht finden regelmäßige "freigeschaltet Orange iPhone" Eigentümer ( which account for 20% of all French iPhone buyers die Rechnung für 20% aller französischen iPhone Käufer , apparently). , Scheinbar).
Likewise, visitors to France hoping to get a legal unlocked iPhone from Orange will get a very big surprise upon returning back home. Auch Besucher der Hoffnung, nach Frankreich, um eine rechtliche freigeschaltet iPhone von Orange erhalten eine sehr große Überraschung bei der Rückkehr wieder nach Hause.
And considering the amount of various Und in Anbetracht der Höhe der verschiedenen iPhone lawsuits iPhone Klagen filed against Apple so far, this could be a very likely candidate for the next one, unless the same law that forced Orange to sell unlocked iPhones specifically says something about this situation. gegen Apple bisher, könnte dies ein sehr wahrscheinlich, Kandidat für die nächsten ein, es sei denn, das gleiche Gesetz, das Orange gezwungen zu verkaufen freigeschaltet iPhones speziell sagt etwas über diese Situation.
Thanks: Dank: MacNN
Bookmark to: Bookmark zu: 
Written by dennis on Geschrieben von Dennis auf December 17th, 2007 17. Dezember 2007 with mit no comments keine Kommentare . .
Read more articles on Lesen Sie mehr Artikel über Apple News Apple News and und News News and und iPhone Europe iPhone Europa and und iPhone News iPhone News . .
UK iPhone distributor Carphone Warehouse is just now supposedly fixing the situation, seeing as some information was dug up by Mobile Today about the mis-selling of insurance towards the iPhone in UK. Großbritannien iPhone Händler Carphone Warehouse ist gerade jetzt angeblich zur Festsetzung der Situation, da einige Informationen gegraben wurde bis heute von Mobile über das MIS-Selling von Versicherungs-gegenüber dem iPhone in Großbritannien.
Mobile Today found emails telling all of the details, soon after Mobile E-Mails gefunden Heute sagen alle Details, bald nach Carphone dismissed claims Carphone Forderungen abgewiesen the der BBC story alleging that Carphone Warehouse mis-sold the iPhone insurance BBC Geschichte behauptet, dass Carphone Warehouse-mis-verkaufte die Versicherung iPhone , and stated that it was not “ a fair reflection of the experience of thousands of iPhone customers who have received insurance advice in our stores “. , Und erklärte, dass es nicht à ¢ â, ¬ Å "ein faires Reflexion über die Erfahrung mit Tausenden von iPhone Kunden erhalten haben, Versicherungs-Beratung in unseren Geschäften à ¢ â, ¬ Å".
Allegations started on BBC’s Watchdog that staff had told customers that they had to sign a new contract if their iPhone got lost or stolen without any insurance, costing 900 Euros in total (though only having to replace the iPhone itself). Angeblich begann am BBC-Watchdog, dass das Personal hatte Kunden, sie hätten zu unterzeichnen einen neuen Vertrag, wenn ihre iPhone verloren gegangen oder gestohlen werden, ohne jede Art von Versicherung, kostet 900 Euro insgesamt (wenn auch nur zu ersetzen, die iPhone selbst).
Carphone’s Andrew Harrison defended the actions of his employees whom improperly represented the insurance, and said: “ I sent the guys in store an email, telling them I didn’t blame any of them ” Carphone's Andrew Harrison verteidigt das Vorgehen seiner Mitarbeiter, die nicht ordnungsgemäß vertreten die Versicherung, und sagte: "Ich habe die Jungs im Shop eine E-Mail, ich sage ihnen didnà ¢ â, ¬ â" ¢ t jegliche Schuld von ihnen "
Basically, Carphone’s employees got mixed up and sold insurance and iPhones without the proper information following them, screwing over people who thought they actually had insurance, or didn’t buy it. Grundsätzlich, Carphone-Mitarbeiter bekamen vermischt und verkauft Versicherungen und iPhones ohne die richtigen Angaben folgen ihnen, Schrauben über Menschen, dachte sie tatsächlich hatte Versicherung, oder nicht kaufen. Though it’s getting cleared up now, some people were probably very angry about this, rightfully so. Obwohl das Thema wird nun geklärt, einige Leute waren wohl sehr wütend darüber, Recht.
Thanks: Dank: Mobile Today Heute Mobile
Bookmark to: Bookmark zu: 
Written by patrick on Geschrieben von Patrick auf December 14th, 2007 14. Dezember 2007 with mit no comments keine Kommentare . .
Read more articles on Lesen Sie mehr Artikel über News News and und iPhone Europe iPhone Europa and und iPhone News iPhone News . .
German Financial Times reports that despite the Deutsch "Financial Times" berichtet, dass trotz der initial warm welcome Herzlich willkommen anfängliche , T-mobile, a German mobile operator that won the exclusive right to distribute the Apple iPhone in Germany, is selling less “Kult-handys” than expected. , T-Mobile, ein deutscher Mobilfunkbetreiber, gewann den exklusiven Rechte zum Vertrieb des Apple iPhone in Deutschland, verkauft weniger "Kult-handys" als erwartet.
However, Philipp Humm, the head of T-mobile in Germany expressed hope that iPhone would increase the number of mobile Internet users. Allerdings, Philipp Humm, dem Leiter von T-Mobile in Deutschland äußerte die Hoffnung, dass iPhone würde die Zahl der mobilen Internet-Nutzer. He said: “ The Apple’s cell phone shows how easy an access to a mobile Internet can be. Er sagte: "Die Apple's Handy zeigt, wie einfach ein Zugang zu einem mobilen Internet sein kann. It increases the demand for it and challenges other cell phone producers to offer comparable qualities .” Es erhöht die Nachfrage nach Herausforderungen und andere Handy-Hersteller zu bieten vergleichbare Qualitäten. "
Currently iPhone’s sales figures account for merely 2% of the total number of all cell phones sold by T-mobile. Derzeit iPhone-Umsatzzahlen für lediglich 2% der Gesamtzahl aller verkauften Handys von T-Mobile. T-mobile’s iPhones are being subsidized by Apple. T-Mobile iPhones subventioniert werden von Apple. Apple has, however, the right to get up to 30% shared revenue from T-mobile’s subscribers’ calls. Apple hat jedoch das Recht auf bis zu 30% geteilt Einnahmen von T-Mobile-Abonnenten "fordert. And since T-mobile offers the broadest coverage for Edge in Germany it is unlikely for Apple to change their partner in Germany, said Mr. Humm. Und da T-Mobile bietet die umfangreichste Berichterstattung für EDGE in Deutschland ist es unwahrscheinlich, für Apple zu einer Veränderung ihrer Partner in Deutschland, sagte Humm.
Bookmark to: Bookmark zu: 
Written by Krzysztof on Geschrieben von Krzysztof auf December 10th, 2007 10. Dezember 2007 with mit no comments keine Kommentare . .
Read more articles on Lesen Sie mehr Artikel über Apple News Apple News and und News News and und iPhone Europe iPhone Europa and und iPhone News iPhone News . .
Sim Lim square, Singapore’s largest electronics and computer store, has been disallowed by Apple to sell any unlocked iPhones. Sim Lim Square, Singaporeà ¢ â, ¬ â "¢ s größten Elektronik-und Computer zu speichern, wurde gesperrt von Apple zu verkaufen freigeschaltet iPhones. What’s worse, is that there are no locked phones there yet. Whatà ¢ â, ¬ â "¢ s schlimmer ist, dass es keine gesperrten Handys gibt man noch etwas erweitern. It seems a lot of people will stay iPhone-less this Christmas. Es scheint eine Menge Leute bleiben iPhone-weniger dieses Weihnachten.
According to retailers, Apple threatened with legal action if they will continue selling unlocked devices. Nach Einzelhändler, Apple drohte mit rechtlichen Schritten, wenn sie weiterhin den Verkauf freigeschaltet Geräte. Even some online local retailers stopped selling iPhones. Sogar einige lokale Online-Einzelhändler gestoppt iPhones verkaufen.
E-mails were sent about a month ago, where Apple threatened to take $1,000 for every unlocked iPhone. E-Mails versendet wurden etwa einem Monat, wo Apple drohte zu 1000 $ für jede iPhone freigeschaltet.
Such drastic measures emptied the mall of iPhones, since according to the retailers; it’s just not worth the risk. Solche drastischen Maßnahmen entleert die Mall of iPhones, da nach den Einzelhändlern, es ist einfach nicht wert das Risiko.
Thanks: Dank: StraitsTimes
Bookmark to: Bookmark zu: 
Written by David on Geschrieben von David in December 7th, 2007 7. Dezember 2007 with mit no comments keine Kommentare . .
Read more articles on Lesen Sie mehr Artikel über News News and und iPhone Europe iPhone Europa and und iPhone News iPhone News . .
Sim Lim square, Singapore’s largest electronics and computer store, has been disallowed by Apple to sell any unlocked iPhones. Sim Lim Square, Singaporeà ¢ â, ¬ â "¢ s größten Elektronik-und Computer zu speichern, wurde gesperrt von Apple zu verkaufen freigeschaltet iPhones. What’s worse, is that there are no locked phones there yet. Whatà ¢ â, ¬ â "¢ s schlimmer ist, dass es keine gesperrten Handys gibt man noch etwas erweitern. It seems a lot of people will stay iPhone-less this Christmas. Es scheint eine Menge Leute bleiben iPhone-weniger dieses Weihnachten.
According to retailers, Apple threatened with legal action if they will continue selling unlocked devices. Nach Einzelhändler, Apple drohte mit rechtlichen Schritten, wenn sie weiterhin den Verkauf freigeschaltet Geräte. Even some online local retailers stopped selling iPhones. Sogar einige lokale Online-Einzelhändler gestoppt iPhones verkaufen.
E-mails were sent about a month ago, where Apple threatened to take $1,000 for every unlocked iPhone. E-Mails versendet wurden etwa einem Monat, wo Apple drohte zu 1000 $ für jede iPhone freigeschaltet.
Such drastic measures emptied the mall of iPhones, since according to the retailers; it’s just not worth the risk. Solche drastischen Maßnahmen entleert die Mall of iPhones, da nach den Einzelhändlern, es ist einfach nicht wert das Risiko.
Thanks: Dank: StraitsTimes
Bookmark to: Bookmark zu:
Written by David on Geschrieben von David in December 7th, 2007 7. Dezember 2007 with mit no comments keine Kommentare . .
Read more articles on Lesen Sie mehr Artikel über News News and und iPhone Europe iPhone Europa and und iPhone News iPhone News . .