User Reactions to Apple Product Updates are Mixed User-Reaktionen auf Apple Produkt-Updates sind gemischt
Apple introduced a trio of new notebook computers and a new 24″ LCD display monitor yesterday, and judging by reader reactions in the Apple blogosphere, the company kept alive its multiyear, unbroken streak of failing to be all things to all people. Apple wurde ein Trio der neuen Notebook-Computer und ein neues 24 "LCD-Display-Monitor gestern, und die Beurteilung durch die Leser Reaktionen in der Blogosphäre Apple, das Unternehmen am Leben gehalten seiner mehrjährigen, ungebrochene Serie von nicht werden alle Dinge für alle Menschen.
Steve Jobs gave ample stage time to Apple design chief Jony Ive, who pulled back the curtain on the company’s design and manufacturing processes to try and impress the assembled media with Apple’s industry-leading, visionary thinking about laptop design and production. Steve Jobs gab reichlich Zeit für die Bühne Apple Design-Chef Jony Ive, der zog den Vorhang zurück auf die Firma Design-und Fertigungsprozesse, um zu versuchen, beeindrucken die versammelten Medien mit Apple's branchenweit führende, visionäres Denken über Laptop Design und Produktion.
Much of the discussion at the event centered around “under-the-hood” improvements to the new Macs’ graphic display processors (Nvidia GeForce 9400M and 9600M) and to the increasingly fine distinctions between Apple’s “Pro” line of MacBooks and those geared toward average consumers. Ein Großteil der Diskussion auf der Veranstaltung rund um "unter die Haube" Verbesserungen an den neuen Macs "Grafik-Display-Prozessoren (Nvidia GeForce 9400M und 9600M) und auf die immer feine Unterschiede zwischen Apple" Pro "-Zeile des MacBooks, und diese richtet durchschnittliche Verbraucher. In a nutshell, consumers are expected to make do with smaller display screens and no Firewire. In wenigen Worten, der Verbraucher wird erwartet, dass sie sich mit kleineren Bildschirme und kein Firewire.
Toward the end of the event, Jobs showed an illustrative documentary about the new manufacturing and machining processes, which build the notebook cases out of solid blocks of “environmentally responsible” aluminum in a manner that VP of Product Design Dan Riccio described as “kinda like how you make pasta.” Gegen Ende der Veranstaltung, Jobs zeigte ein anschauliches Dokumentarfilm über die neuen Herstellungs-und Bearbeitungsverfahren, die bauen die Notebook-Taschen aus festen Blöcken von "ökologisch verantwortlich" Aluminum in einer Art, VP of Product Design Dan Riccio beschrieben als "Kinda wie So macht Teigwaren. "
In all, the presentation seemed designed to let people know, in Ive’s words, “how much we care.” In allen, die Präsentation schien konzipiert, damit die Menschen wissen, in Ive den Worten, "wie viel wir uns."
But do Apple’s customers care how much the company cares? Aber lassen Sie sich Apple-Kunden Betreuung, wie viel das Unternehmen cares? Follow the jump for some choice user comments on the company’s latest offerings. Folgen Sie den Sprung für einige Wahl der Benutzer auf das Last-Minute-Angebote.
“I am the only person waiting feverishly outside the Apple Store. "Ich bin die einzige Person warten fieberhaft außerhalb der Apple Store. I am such a weinie,” wrote a MacRumors user in Newark, NJ this morning. Ich bin eine solche weinie ", schrieb ein MacRumors Benutzer in Newark, NJ heute Morgen.
While my colleague Pete Mortensen was both guarded and effusive in his praise for Apple’s new offerings - he called the new MacBook family “incredible” but also said “there are … puzzlements” - the biggest gripe users seem to have is the lack of a matte screen option across the entire new product line. Während mein Kollege Pete Mortensen war bewacht und effusive in seinem Lob für Apples neue Angebote - rief er den neuen MacBook Familie "unglaublich", sondern auch sagte: "Es gibt ... puzzlements" - das größte meckern Nutzer zu haben scheinen, ist das Fehlen von ein matt-Screen-Option über die gesamte neue Produktlinie.
“Those new glossy screens are not a smart idea for a lot of people. "Diese neue Hochglanz-Bildschirme sind nicht eine intelligente Idee für viele Leute. Sitting at the airport trying to read one of those is going to be a challenge,” wrote one Cult of Mac commenter, and “The lack of a matte screen option is actually a deal-breaker for me,” says another. Sitzung am Flughafen versucht zu lesen, ein dieser wird eine Herausforderung ", schrieb ein Cult of Mac Kommentarerstellers, und" Das Fehlen einer matt-Screen-Option ist eigentlich ein viel-Leistungsschalter für mich ", sagt ein anderer.
“New MacBook Family Shows Apple Doesn’t Care About Mac Users” was a suggested revision to the title of Pete’s analysis and one MacRumors forum user said, “I am thinking a dell or hp at this point in time…” "Neue MacBook Familie Zeigt Apple kümmert sich nicht um Mac-Nutzer" war eine Überarbeitung vorgeschlagen, um den Titel von Pete's und ein Forum MacRumors Benutzer sagte: "Ich denke ein Dell oder HP zu diesem Zeitpunkt ..."
Losing Firewire on the MacBook consumer line seems like a slap in the face to some, though it’s likely people will learn to deal with it, as user Scott told us, “I’m very sad about that…but that just means when I get a new laptop I have to get a MBP…because I use firewire hard drives and EyeTV…but I have usb drives and usb EyeTV I can use…so its a toss up…” Losing Firewire auf dem MacBook Verbraucher Linie scheint wie ein Schlag ins Gesicht zu einigen, obwohl es wahrscheinlich Menschen werden lernen, damit umzugehen, als Benutzer Scott sagte uns: "Ich bin sehr traurig darüber, dass ..., aber das bedeutet nur, wenn Ich bekomme einen neuen Laptop habe ich, um ein MBP ... weil ich mit FireWire-Festplatten und EyeTV ... aber ich habe USB-Laufwerke und USB-EyeTV Ich kann ... so dass ihr ein Wurf bis ... "
By far the most controversial development yesterday appears to be Apple’s introduction of the Mini DisplayPort and the fact that the new 24″ LCD Cinema Displays connect only to them. Mit Abstand die meisten umstrittene Entwicklung gestern zu sein scheint Apple die Einführung des Mini DisplayPort und die Tatsache, dass die neuen 24 "LCD Cinema Displays nur eine Verbindung zu ihnen. Mortensen calls Apple’s choice “bizarre” and is already pining for Mini DisplayPort-to-HDMI and Mini DisplayPort-to-DisplayPort converters. Mortensen fordert Apple's Choice "bizarr" und ist bereits pining für Mini DisplayPort-zu-HDMI-und DisplayPort Mini-to-DisplayPort-Wandler. “This new display port [is] crap…how many different adapters am I going to have to buy?” wonders one commenter, and another writes, “the Mini DisplayPort is ridiculous. "Das neue Display-Port [ist] Mist ... wie viele verschiedene Adapter ziehe ich an zu kaufen?" Fragt ein Kommentarerstellers, und ein anderer schreibt, "die Mini DisplayPort ist lächerlich. I still want one.” Ich möchte noch ein. "
There is always a vocal portion of the Apple community who complain bitterly about anything new from the company. Es gibt immer einen Vokal-Teil der Apple-Community, die sich bitter über etwas Neues aus dem Unternehmen. Because Apple has been so successful in the past, people have incredibly high expectations and every time Steve Jobs doesn’t introduce a device that will clean your clock and buff your shoes and pack you a nice healthy lunch, people are let down. Da Apple war so erfolgreich in der Vergangenheit haben die Menschen unglaublich hohen Erwartungen und jedes Mal, wenn Steve Jobs nicht ein Gerät, das säubert Ihre Uhr und Buff Ihre Schuhe und packen Sie eine schöne gesunde Mittagessen sind die Menschen im Stich gelassen.
The reality, illustrated by Apple’s little production documentary and Ive’s impassioned description of his love for the “insides” of the computers he designs, is that the company is unbelievably forward-looking and continues to run circles around the competition. Die Realität, illustriert von Apples wenig Produktion Dokumentar-und Ive der leidenschaftlichen Beschreibung der seine Liebe für die "Innere" der Computer er entwirft, ist, dass das Unternehmen ist unglaublich die Zukunft gerichtete Aussagen, und weiter ausgeführt Kreisen rund um den Wettbewerb.
As Cult of Mac commenter deocliciano put it, “You gotta love them for being risky! Wie Cult of Mac Commenter deocliciano formulierte es so: "Man muss love sie als riskant! People most of time does NOT know what is good for them! Menschen die meisten der Zeit nicht weiß, was gut für sie ist! I want SHEAR power!” Ich möchte SHEAR Macht! "
Written by Lonnie Lazar. Geschrieben von Lonnie Lazar. Read more great feeds at is source Lesen Sie mehr auf große Feeds ist Quelle WEBSITE WEBSITE
with mit no comments keine Kommentare . .
Read more articles on Lesen Sie mehr Artikel über News News . .
- [+] Digg [+] Digg : Feature this article : Feature dieser Artikel
- [+] Del.icio.us [+] Del.icio.us : Bookmark this article : Bookmark diesem Artikel
- [+] Furl [+] Furl : Bookmark this article : Bookmark diesem Artikel
